intorbidare

intorbidare
intorbidare (o intorbidire) [der. di torbido, col pref. in-1] (io intórbido, ecc., o io intorbidisco, tu intorbidisci, ecc.).
■ v. tr.
1. [far diventare torbido: le piogge hanno intorbidato il fiume ] ▶◀ (tosc.) intorbare. ◀▶ (non com.) illimpidire, schiarire.
2. (fig.)
a. [togliere serenità, chiarezza, ecc.: i. la gioia, la vista ] ▶◀ annebbiare, appannare, confondere, offuscare, oscurare, (lett.) ottenebrare, turbare. ◀▶ (non com.) illimpidire, illuminare, rischiarare, schiarire.
● Espressioni: fig., intorbidare le acque [creare confusione, spec. nella vita politica o sociale, col fine di trarne vantaggio] ▶◀ mestare (o pescare) nel torbido.
b. [produrre agitazione, eccitazione, ecc.: letture che intorbidano la fantasia ] ▶◀ agitare, confondere, eccitare, sommuovere, turbare. ↑ sconvolgere. ◀▶ calmare, placare, rasserenare.
■ intorbidarsi v. intr. pron.
1. [farsi torbido: il vino s'intorbida ] ▶◀ (tosc.) intorbarsi.
2. (fig.) [diventare fosco, oscuro e sim.: il tempo comincia a i. ; gli s'intorbidò la mente ] ▶◀ annebbiarsi, offuscarsi, oscurarsi, ottenebrarsi. ◀▶ (non com.) illimpidirsi, rasserenarsi, schiarirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • intorbidare — in·tor·bi·dà·re v.tr., v.intr. (io intórbido) CO 1. v.tr., rendere torbido: intorbidare l acqua con il fango Contrari: illimpidire. 2. v.tr., fig., sconvolgere, turbare: intorbidare i pensieri, la mente Sinonimi: agitare, turbare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • intorbidare — {{hw}}{{intorbidare}}{{/hw}}A v. tr.  (io intorbido ) 1 Fare diventare torbido. 2 (fig.) Turbare, sconvolgere: intorbidare un amicizia | Intorbidare le acque, (fig.) provocare disordini e agitazioni. 3 (fig.) Confondere, offuscare, spec. detto… …   Enciclopedia di italiano

  • intorbidare — A v. tr. 1. insudiciare, inquinare, intorbidire CONTR. depurare, disinquinare, illimpidire, chiarificare, chiarire, purificare 2. (fig.) turbare, agitare, sconvolgere, sovvertire CONTR. calmare, placare, rasserenare 3. (fig., la mente, le idee e… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rintorbidare — (o rintorbidire) v. tr. [der. di intorbidare (o intorbidire ), col pref. r(i ) ] (io rintórbido, ecc., o rispettivam., ma raro, rintorbidisco, rintorbidisci, ecc.). 1. [rendere torbido un liquido: r. l acqua, il vino ] ▶◀ (tosc.) intorbare,… …   Enciclopedia Italiana

  • rintorbidare — rin·tor·bi·dà·re v.tr. e intr. (io rintórbido) 1. v.tr. CO intorbidare di nuovo o maggiormente: le alghe rintorbidano la costa 2. v.tr. BU fig., sconvolgere, turbare nuovamente o di più: rintorbidare la mente, i pensieri | confondere nuovamente:… …   Dizionario italiano

  • intorbidamento — /intorbida mento/ (o intorbidimento) s.m. [der. di intorbidare ]. [l intorbidare, l intorbidarsi, spec. fig.: l i. della situazione ] ▶◀ offuscamento, oscuramento, turbamento. ◀▶ rasserenamento, schiarimento …   Enciclopedia Italiana

  • annebbiare — an·neb·bià·re v.tr. e intr. (io annébbio) 1a. v.tr. BU coprire di nebbia, avvolgere nella nebbia 1b. v.tr. AD fig., offuscare: la fatica gli annebbiava la vista, l alcol le annebbiava le idee Sinonimi: 1appannare, confondere, intorbidare,… …   Dizionario italiano

  • illimpidirsi — il·lim·pi·dìr·si v.pronom.intr. CO diventare limpido o più limpido | rischiararsi Sinonimi: illimpidire, schiarirsi. Contrari: intorbidare, intorbidarsi | oscurarsi, scurirsi …   Dizionario italiano

  • intorbare — in·tor·bà·re v.tr., v.intr. (io intórbo) RE tosc. intorbidare {{line}} {{/line}} DATA: 1470. ETIMO: der. di torbo con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • intorbidamento — in·tor·bi·da·mén·to s.m. 1. CO l intorbidare, l intorbidarsi e il loro risultato: l intorbidamento dell acqua Contrari: depurazione. 2. TS enol. difetto del vino, di natura biologica o chimica, consistente nella diminuzione o scomparsa della… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”